Што се тиче преданости, храбрости и поузданости... ова је група боља од свих осталих заједно.
Řeknu vám, že co do odhodlání, odvahy a vytrvalosti je to můj nejlepší tým všech dob.
Чак и са пола брзине, дупло си бржи од свих осталих.
Jsem ten typ chlápka, který jede naplno. I na poloviční rychlost, jsi dvakrát tak rychlejší než kdokoliv jiný.
И у твом и у случају свих осталих људи, неке ствари знам, а неке не.
Tak jako každý člověk na této planetě něco vím, ale něco ne.
А ја ћу заштити своје пре свих осталих.
A já budu ochraňovat svoji rodinu na úkor kohokoli jiného.
Желиш да заштитиш Америку, али чим си ти угрожен, права свих осталих више не постоје?
Chcete chránit spojené státy, ale když jsi ty v ohrožení, tak práva ostatních letí oknem?
У првом маху нису разумевали шта им се дешавало, а кад су то схватили тај део Балкана је већ потонуо у сукоб у којем је пропаганда означавала Србе као непријатеље свих осталих.
Nerozuměli tomu, co se jim děje, a v době, kdy to pochopili, část balkánské oblasti už zkolabovala do stavu konfliktu, v němž tehdejší propaganda udělala ze Srbů nepřátele všech ostatních."
Дакле, није битно ако си покварени говнар у бегству, зато што ти мислиш да си бољи од свих осталих, и да некако имаш право да радиш оно што мораш да радиш.
Takže vůbec nezáleží na tom, jestli jste velkej drsňák na útěku, neboť si myslíte, že jste lepší než všichni ostatní a z nějakého důvodu máte právo udělat, co musíte.
Да, да, од авети и страшила и свих осталих чудовишта о којима ти је дојиља причала.
Ach, ano, ano, před měchohubci a ostrozubými a všemi ostatními monstry, o kterých ti vyprávěla chůva.
Морала сам дупло више да радим од свих осталих, да бих доказала да је ово мој дом. Да ми је место на Марсу.
Víš, že jsem musela pracovat dvakrát tolik, co ostatní... abych dokázala kde je můj domov, že patřím na Mars.
Да његов живот и живот свих осталих зависи о томе да стигне до следеће бензинске.
Že přežití jeho i těch okolo něj záleželo na tom, jestli se dostane k další pumpě.
Желео сам да један Андерсон види ово место... пре свих осталих.
Chtěl jsem, aby tohle místo spatřil první někdo z rodiny Andersonů.
О човеку који је волео његовог оца изнад свих осталих.
O muži, který miloval jeho otce více než kdo jiný.
Ми те схватамо и саосећамо у твом болу, као и у болу свих осталих који су га претрпели.
Chápeme, a to z dobrého důvodu, tvoji bolest tvoji bolest a bolest všech zúčastněných.
Када си десет корака испред свих осталих.
Jsi 10 kroků před všemi ostatními.
Али докле год сам бољи од свих осталих, претпостављам да није битно.
Ale dokud budu lepší než všichni ostatní, tak na tom myslím nezáleží.
Она има већу масу од свих осталих планета заједно.
Má větší objem než všechny ostatní planety dohromady.
Проналажење доказа о дослуху између Винчи полиције, градоначелникове канцеларије, и свих осталих државних органа.
Odhalit důkaz protizákonné úmluvy mezi policií z Vinci, starostou, generálním prokurátorem a dalšími státními orgány.
Он је побожан Бловхард. Ко мисли да је бољи од свих осталих лоповских копилад. Јер је он краде од богатих.
Je to pokrytecký chvastoun, který si myslí, že je něco víc než ostatní zlodějští bastardi, protože bere bohatým, aby dával chudým a furt o tom mele.
И нико, понајмање Хаторне, од свих осталих му више ништа не верују.
A nikdo, Hathorne ze všech nejméně, by teď věřil čemukoli, co říká.
Ово је Ивар, волим га више од свих осталих.
Tohle je Ivar, kterého miluju víc než kohokoli jiného.
Дакле, на врху свих осталих понижавања Да Кина посети на главама, Ти милиони бирача
Takže ke všemu tomu ponížení, kterému nás teď Čína vystavuje, ty miliony voličů budou sledovat, jak se vzdáme jejich oblíbených zvířat... samotného klenotu naší Národní ZOO...
Они су бројнији од свих осталих животињских врста.
Je nejpočetnější živočišnou třídou na Zemi.
0.63512206077576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Řeknu vám, že co do odhodlání, odvahy a vytrvalosti je to můj nejlepší tým všech dob. 